Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

uscire dalla tana

См. также в других словарях:

  • sbucare — sbu·cà·re v.intr., v.tr. AU 1a. v.intr. (essere) uscire dalla tana, dal nido, dal nascondiglio: la lepre sbucò all improvviso dalla tana Sinonimi: uscire. Contrari: imbucarsi, rintanarsi. 1b. v.intr. (essere) estens., uscire da un riparo, da un… …   Dizionario italiano

  • stanare — sta·nà·re v.tr. AU 1. far uscire dalla tana: stanare una volpe Sinonimi: scovare, snidare. 2. fig., far uscire qcn. barricato in un luogo: stanare i malviventi dal loro covo; anche scherz.: da quando si è sposato non si riesce più a stanarlo di… …   Dizionario italiano

  • stanare — v. tr. [der. di tana, col pref. s (nel sign. 3)]. 1. [fare uscire dalla tana: s. la volpe ] ▶◀ scovare, snidare. ‖ catturare, prendere. 2. (fig.) [fare uscire allo scoperto: la polizia cerca di s. i banditi ] ▶◀ braccare, scovare. ‖ catturare,… …   Enciclopedia Italiana

  • stanare — {{hw}}{{stanare}}{{/hw}}v. tr. 1 Fare uscire dalla tana; SIN. Snidare. 2 (fig.) Fare uscire qlcu. dal luogo in cui sta rinchiuso | (fig.) Far uscire allo scoperto, far prendere posizione …   Enciclopedia di italiano

  • scovacciarsi — sco·vac·ciàr·si v.pronom.intr. OB uscire dalla tana …   Dizionario italiano

  • scovare — sco·và·re v.tr. (io scóvo) AU 1. far uscire dalla tana: scovare la selvaggina, scovare una volpe Sinonimi: snidare, stanare. 2a. fig., riuscire a trovare, a rintracciare una persona nel luogo in cui si nascondeva: non ci scoveranno facilmente… …   Dizionario italiano

  • stanarsi — sta·nàr·si v.pronom.intr. OB uscire dalla tana …   Dizionario italiano

  • sbucare — v. intr. [der. di buca e buco2, col pref. s (nel sign. 3)] (io sbuco, tu sbuchi, ecc.; aus. essere ). 1. [di animali e sim., uscire fuori dalla buca, dalla tana, con la prep. da : la lepre sbucò improvvisamente da un cespuglio ] ▶◀ uscire.… …   Enciclopedia Italiana

  • snidare — sni·dà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., far uscire dal nido o dalla tana un animale, stanare: i cani non sono riusciti a snidare la lepre Sinonimi: scovare, stanare. 2a. v.tr., estens., costringere qcn. a uscire dal proprio nascondiglio o rifugio:… …   Dizionario italiano

  • sbucare — {{hw}}{{sbucare}}{{/hw}}v. intr.  (io sbuco , tu sbuchi ; aus. essere ) 1 Uscire dalla buca, dalla tana, detto di animali | (est.) Uscire da un luogo buio, chiuso. 2 Apparire improvvisamente …   Enciclopedia di italiano

  • snidare — {{hw}}{{snidare}}{{/hw}}v. tr. 1 Far uscire un animale dalla tana o dal nido: snidare una lepre; SIN. Stanare. 2 (fig.) Fare uscire qlcu. da un nascondiglio …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»